1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड कइल गइल बा
वाईटीएस.बीजेड के बा

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक वाईफाई फिल्म साइट:
वाईटीएस.बीजेड के बा

3
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
बढ़िया रहे बेब!

4
00:10:48,690 --> 00:10:49,399
एहो।

5
00:10:55,781 --> 00:10:58,325
भाड़ में जाओ, ऊ त इहाँ बाड़ी? ठीक बा, रुकऽ।

6
00:11:11,671 --> 00:11:13,090
हम ह्यूगो हईं.

7
00:11:13,131 --> 00:11:14,800
तूँ ग्रेस हउअऽ
क्रेगलिस्ट से, हँ?

8
00:11:20,180 --> 00:11:21,390
हमनी के दुनो पक्ष के काम करेनी।

9
00:11:34,694 --> 00:11:35,987
मजा लीं, दोस्त लोग!

10
00:11:36,029 --> 00:11:36,905
बढ़िया लागत बा बेब।

11
00:11:36,947 --> 00:11:37,823
धन्यवाद।

12
00:11:40,492 --> 00:11:41,368
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

13
00:11:46,206 --> 00:11:48,125
गेम्मा कहाँ बाड़ी?

14
00:11:48,166 --> 00:11:49,960
गेम्मा पेड़ लगावे के काम ह
एह गर्मी में बी.सी.

15
00:11:50,001 --> 00:11:51,002
आह हँ, ठीके कहत बानी.

16
00:11:52,629 --> 00:11:56,383
त, रउरा का बानी
इहाँ कर रहल बानी, ग्रेस?

17
00:11:56,425 --> 00:11:58,510
रउरा त बहुते जरूरत बा
अंग्रेजी बोले खातिर, बेब।

18
00:11:58,552 --> 00:11:59,428
उनुका कवनो के मालूम नइखे?

19
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
हमरा अलनिस मोरिसेट से बहुत प्यार बा!

20
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
के बकवास हऽ ऊ?

21
00:12:21,408 --> 00:12:23,201
ऊ त ऊ गायिका हई
’90 के दशक से मिलल बा.

22
00:12:23,243 --> 00:12:23,743
रउरा त जानते बानी...

23
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
तू डीजे हउवऽ, गायक ना.

24
00:12:45,849 --> 00:12:46,516
मशरूम के नाम से जानल जाला।

25
00:12:48,894 --> 00:12:49,686
अनानास।

26
00:12:51,688 --> 00:12:52,772
हरियर मिर्च के बा।

27
00:12:52,814 --> 00:12:53,732
भाड़ में जाओ।

28
00:12:53,773 --> 00:12:54,983
हम के बा।

29
00:12:57,777 --> 00:12:59,321
रउरा त ई बात मजेदार लागत बा?

30
00:12:59,362 --> 00:13:00,989
का?

31
00:13:01,031 --> 00:13:04,159
राउर नया रूममेट बस...
एगो अउरी कमबख्त एंग्लो

32
00:13:04,201 --> 00:13:06,244
जे पहुँच के सोचत बा
उ हमनी के उपनिवेश बना सकेली

33
00:13:06,286 --> 00:13:07,496
आ हमनी के जीवनशैली बदल दीं?

34
00:13:07,537 --> 00:13:08,330
रउरा त ई बात मजेदार लागत बा?

35
00:16:05,924 --> 00:16:07,676
रुकऽ, का बा?
कर्ण तोहरा के डीजे करे के कहले रहले?

36
00:16:07,717 --> 00:16:08,760
पिछला हफ्ता बतवले रहनी...
बेब, रुक जाऽ!

37
00:16:08,802 --> 00:16:09,928
नीक लागल, बढ़िया लागल.

38
00:16:09,969 --> 00:16:11,805
शायद हमरा शुरुआत करे के चाहीं
हैंडजॉब भी दे रहल बा, उहो।

39
00:16:11,846 --> 00:16:13,473
ऊ त’ कमबख्त सेक्सवादी बा!

40
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
ऊ सेक्सवादी कइसे बा?

41
00:16:14,808 --> 00:16:16,059
हम त पहिलहीं बता चुकल बानी
हमरा के चोट पहुँचावेला।

42
00:16:16,101 --> 00:16:18,103
रउरा त "हॉट गर्ल डीजे" हईं.

43
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
आ पाँच साल हो गइल,
बेब, एकरा के जाए दीं।

44
00:16:19,354 --> 00:16:20,814
जवन बा उहे बा।

45
00:16:20,855 --> 00:16:22,816
काहे कि हमरा बहुते अधिका मालूम बा
संगीत के बारे में रउरा से बेसी.

46
00:16:22,857 --> 00:16:24,234
ठीक बा, ऊ त बास्टियन हउवें,
चलल जाव.

47
00:33:13,409 --> 00:33:15,369
ओह, बकवास बंद करऽ...

48
00:33:16,537 --> 00:33:19,039
रउरा त पछतावा नइखीं करत!

49
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
भाड़ में जाओ।

50
00:33:21,125 --> 00:33:23,001
हमरा के आपन,
"आई’म सॉरी" के पाठ बा.

51
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
कहाँ बा बकवास बा?

52
00:36:25,601 --> 00:36:27,144
तोहार फोन केहू ना लिहलस।

53
00:41:00,375 --> 00:41:01,626
काहो कईसन बाट?

54
00:41:06,923 --> 00:41:08,675
हम त खोजत बानी कि...

55
00:41:11,344 --> 00:41:14,306
का रउरा ऊ बात दोहरा सकत बानी,
डार्लिंग के बा?

56
00:41:14,347 --> 00:41:18,059
चीनी से बनल बच्चा ह?

57
00:41:18,101 --> 00:41:19,186
बहुत छोट बा...

58
00:41:19,227 --> 00:41:22,731
सब दुनिया खातिर।
हर दम।

59
00:41:22,772 --> 00:41:24,524
इहाँ जा, हमरा उ लोग के मिल गईल।

60
00:41:27,068 --> 00:41:29,321
हमरा के खोजे के बा! उम...

61
00:41:29,362 --> 00:41:32,157
का डेबिट के काम पसंद बा?
डेबिट के बा?

62
00:59:25,479 --> 00:59:26,397
नमस्कार ग्रेस के बा!

63
01:20:06,093 --> 01:20:06,969
तू ठीक बाड़ू, ग्रेस?

64
01:20:29,742 --> 01:20:30,535
तू हमरा के नइखऽ जानत.

65
01:20:41,212 --> 01:20:42,255
उहाँ तू जा!

66
01:20:42,296 --> 01:20:44,298
तू त खाली हमरा से बतियावत बाड़ू
त रउरा अपना बारे में बात कर सकीलें.

67
01:20:55,268 --> 01:20:56,352
का रउवा बिछौना पर आवत बानी?

68
01:20:56,394 --> 01:20:58,604
हँ,हम बिछौना खातिर तइयार बानी!
हम त अतना रिलैक्स हो गइल बानी!

69
01:20:58,646 --> 01:21:00,064
हमरा बहुते शांत लागत बा
ग्रेस से बात कइला के बाद!

70
01:21:00,106 --> 01:21:01,399
धन्यवाद, ग्रेस, के बा।
कि बहुते मजेदार रहे!

71
01:33:01,243 --> 01:33:02,202
हम तोहरा के माफ कर देनी।

72
01:34:48,934 --> 01:34:50,435
हम तोहसे प्यार करेलीं। हम तोहसे प्यार करेलीं।
हम तोहसे प्यार करेलीं।

73
01:39:08,443 --> 01:39:10,028
हम त बढ़िया बानी। धन्यवाद!